[ NEWS ] Interwiew de Bill après son opération ! ! !

Tokio Hotel 13-37 Jeu 3 Avr - 23:48

voila j'ai eu des nouvelles de la part de Bill et grace au patron de das Bild
voila l'interwiew :

cette interview a était écrite par mail

Das erste E-Mail-Interview mit Tokio-Bill nach der Operation

„Ich habe immer noch Angst“

Von MARK PITTELKAU

Hamburg – Das Schlimmste hat er überstanden. Noch sieben Tage darf „Tokio-Hotel“-Sänger Bill Kaulitz (18 nicht reden, singen oder lachen.Dann beginnt seine Stimm-Rehabilitation. Dem Rockstar war vergangenen Sonntag eine Zyste am linken Stimmband wegoperiert worden (BILD berichtete).

Für die BILD-Leser beantwortete Bill jetzt per E-Mail die wichtigsten Fragen zu seiner Operation.

BILD: Bill, wie fühlst Du Dich?

Bill:„Na ja, ich hatte schon schönere Zeiten in meinem Leben, aber es geht.
Ich bin wirklich froh, dass ich das hinter mir habe. Aber ich habe
natürlich immer noch Angst um meine Stimme und vor Folgeschäden. Bei
mir dreht sich nun mal alles um die Stimme. Schmerzen habe ich
eigentlich keine.“

BILD: Wie hast Du die Operation erlebt?

Bill: „Als ich kurz vor der OP meine Narkose bekam, standen die Ärzte ja schon um mich rum und ich hatte am Anfang total Schiss, dass die Narkose nicht wirkt und sie vielleicht trotzdem schon anfangen würden, mich zu
operieren. Die Vorstellung ist ja nicht ganz so geil, dass jemand bei
vollem Bewusstsein in deinem Hals rumschneidet. Aber kurz nach dem
Gedanken hat mich die Narkose-Dosis auch schon weggezogen.“

BILD: Wie war es danach, Deinen Zwillingsbruder Tom (18 zu sehen?

Bill: „Als Tom mich im Aufwachzimmer besucht hat,
hatte ich noch so 'ne Riesennadel vom Tropf im Arm. Da Tom und ich
beide 'ne totale Spritzen- Phobie haben, war es für uns beide sehr
schwer, uns das Lachen zu verkneifen – ich durfte ja nun mal leider
nicht lachen. Ausserdem hatte ich so 'nen schrecklichen weißen Kittel
an und so 'ne erbärmliche grüne Mütze auf'm Kopf. Ich sah aus, als ob
ich gerade irgend 'ner Scheiß- Krankenhausserie entsprungen wäre.“

BILD: Wie sieht derzeit dein Tag aus?

Bill: „Eben gerade hab ich zum Beispiel den Film
,Interview mit einem Vampir‘ geguckt. Wenn ich mal nicht gerade DVD
gucke, muss Tom die ganze Zeit bei mir sein, weil der immer sofort
weiß, was ich sagen will. Wenn mir jemand einen Frage stellt, brauche
ich Tom nur kurz angucken und dann antwortet er fast genauso, wie ich
es getan hätte. Ohne Tom hätte ich wahrscheinlich schon 'ne
Sehnenscheidenentzündung vom vielen schreiben.“

BILD: Wie oft musst Du noch in die Klinik?

Bill: „Ich muss nur noch'n paar mal zur Kontrolluntersuchung und dann beginnt ja auch schon meine Stimm-Reha.“

Source http://www.bild.de/BILD/leute/star-news/2008/04/03/bill-kaulitz/ich-habe-immer-noch-angst,geo=4167964.html
La première fois un interview avec "Tokio-Bill" après l'opération.

"J'ai encore peur "

De MARK PITTELKAU

Hamburg- Il a surmonté le pire. Pendant encore 7 jours le chanteur de "Tokio Hotel" Bill Kaulitz ( 18 ) n'a le droit ni de parler,ni de rire,ni de chanter.
Ensuite commence sa Réhabilitation de chant.
Dimanche dernier la star de Rock c'est fait enlever un quiste sur la corde vocale gauche.

Pour les lecteur de "BILD" Bill répondit aux questions importantes par e-mail pour ses fans.

BILD: Bill comment te sens tu ?

Bill: Mouais, j'ai déjà eu des moment plus heureux dans ma vie,mais sa va.
Je suis très content que tout soit fini.MAis bien sûr j ai toujours peur pour ma voixet des conséquences.
Parce que chez moi ma fois le pot se tourne autour de ma voix. Des douleurs je n'en ai pas vraiment.

BILD: Comment as-tu vécu l'opération ?

Bill: Juste avant l'opération quand ils ont du m'endormir,il y avait tous les médecins autour de moi, j'avais trop peur que l'anesthésie ne fonctionne pas et qu'ils commenceraient déjà à m'opérer.Cette pensée n'est pas super,que quelqu'un te sisaille dans ton cou pendant que tu es conscient.
Mais direct après cette pensée la dose d'anestjésie m'avais enlevé.

BILD: Comment est-ce que c'était de revoir ton frère jumeau Tom après ?

BIll: Quand Tom m'a rendu visite dans la chambre de réveille,j'avais une énorme aiguille du "goutte à goutte" dans mon bras.
Et vu que Tom et moi avons une grande phobie des aiguille,c'était très difficile pour nous deux de ne pas rire - je ne pouvais malheureusement pas rire.
En plus j'avais une chemisette blanche horrible et un bonnet vert qui fait pitié sur la tête.
J'avais l'air d'une personne qui venait de s'enfuir d'un truc d'hôpital de merde.

BILD: Comment est-ce que se déroule ta journée actuellement ?

Bill: Juste avant pas exemple je vien de regarder le film : "Interview avec un vampir".
Et si je ne regarde pas un DVD,Tom doit être tout le temps à mes côtés,parce qu'il sait toujours tout de suite ce que je veux dire.
Quand quelqu'un me pose une question,j'ai juste besoin de regarder Tomun court instant et il répond presque exactement comment je l'aurais fait.
Sans Tom j'aurais déjà surement une infection au tendons de la mains à cause de tout ce que je devrais écrire.

BILD: Combien de fois dois tu encore retourner à la Clinique ?

Bill: Je dois y aller encore quelques fois pour des contrôle et après ma réhabilitation de chant commence déjà.